Prevod od "vplivati na" do Srpski


Kako koristiti "vplivati na" u rečenicama:

Trevor je naredil poskus kako medsebojno vplivati na svet in to je cilj naloge.
Trevor je pokušao uticati na svet. To je bio zadatak.
Ne jaz ne ti nisva mogla vplivati na to.
Nisam mogao pomoæi sebi kao ni ti.
Ne smem vplivati na vajino nepristranskost.
Морам да те држим без предрасуда.
Na to smo pomislili, toda, če hočete vplivati na veliko populacijo istočasno, je aerosolni plin resnično edina možnost.
Mislili smo na to, da. No ako želiš utjecati na veliku populaciju, odjednom, aerosolni plin je jedino rješenje.
Geografski položaj ne bi smel vplivati na izvajanje zakona.
Da, hvaIa, Danny. S poštovanjem, gospodine... geografska Iokacija ne bi trebaIa utjecati na primjenu zakona.
Odvetniki so dragi, zato bi lahko zbrali nekaj denarja in morda šli na sodišče in poskusili vplivati na razsodbo.
Htela sam da vam predložim, s obzirom da je skupo angažovati advokata, da skupimo prilog, da se pokrenemo, da vidimo da li se može iæi na sud, da pokrenemo akciju da pokušamo da utièemo na presudu.
Robin, tvoja povratica je res začela vplivati na tvoje delo.
Robin, tvoj revertigo počinje utjecati na tvoj posao.
Kdorkoli je ubil Sally Sheridan, poskuša vplivati na rezultate in spraviti svojega moža h koritu.
Ko god da je uklonio Salley Sheridan, pokušava uticati na glasove i dobiti svog momkaak na položaju.
Mi boš povedal, kako dober človek je, kako je pristal v situaciji, ki mu je ušla izpod nadzora, ali kako očetovi grehi ne bi smeli vplivati na hčerko?
Hoæeš da mi kažeš koliko je on dobar momak ili kako je uhvaæen u situaciji koju nije mogao kontrolisati, ili kako grehovi njenog oca ne bi trebalo da poèivaju na æerci?
Razumete, da ne morete na noben način prekiniti, ali vplivati na sodišče?
Razumete li da ne možete ometati ili uticati na rad suda ni na koji naèin?
Ja, toda to ne bi smelo vplivati na plodnost.
Zaista? - Da, ali to obièno ne bi trebalo da utièe na plodnost.
Oh, Babica, niti Angleži ne morejo vplivati na vse.
Bako, èak ni Englezi ne kontrolišu sve.
Pri tej ladji se je že izkazalo, da zna vplivati na človeški um.
Ovaj brod je pokazao sposobnost da utièe na Ijudske umove.
Ali ne more vplivati na Carlosa?
Zar on nema uticaja kod Karlosa?
Odločitve te ne smejo zaznamovati in vplivati na družino, kajti vedno obstaja trenutek, ko lahko spremeniš prihodnost.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Nekateri so počeli grozne reči, nekateri pa niso mogli vplivati na okoliščine.
Neki su èinili grozote, a neke su zatekle okolnosti koje nisu mogli kontrolirati.
Verjemite mi, da ne želim vplivati na vaša čustva.
Verujte mi, nije mi cilj emotivna ucena.
Tukaj ne moreš vplivati na resničnost.
Не можеш да утичеш на стварни свет овде.
Ne morejo vplivati na resničnost, lahko pa naju ubijejo.
Не могу да утичу на стварни свет, али и даље нас могу убити.
Nedavne ankete kažejo, da vse večja nasprotovanja očiščenju utegnejo močno vplivati na bližajoče se predsedniške volitve.
Sudeæi prema najnovijim anketama, sve jaèi otpor Proèišæenju mogao bi monumentalno da utièe na predstojeæe predsednièke izbore.
Nihče nima pravice niti sposobnosti vplivati na tuji DNK.
Niko nema pravo niti veštinu da utièe na tuði DNK.
Nekaj sem videla. –To je začelo vplivati na mojega sina.
Videla sam nešto. Ove stvari zaista poèinju da ga optereæuju.
In ta pozornost bi pomagala vplivati na situacijo in na vse druge plati."
A ta pažnja bi pomogla da situacija dobije na ozbiljnosti ali i za neke druge strane."
In seveda so se tudi knjige za samopomoč spremenile, da bi zadostile novim potrebam, in začele nositi naslove, kot je "Kako si pridobiti prijatelje in vplivati na ljudi".
iznenada postale veoma značajne. Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u "Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
Kako seči vanj in vplivati na digitalno informacijo tako, da lahko v celoti izkoristimo svojo ročno spretnost?
Kako možete da doprete unutra i baratate digitalnim informacijama koristeći punu pokretljivost svojih ruku?
Živi svojo legendo in gibanje, ki smo ga začeli, ne bi obstajala, če ne bi imel kompasa, s katerim sem ugotovil: "To je nekaj, k čemu želim stremeti in vplivati na svet."
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
To je bilo spoznanje na daljavo, da se nekdo nekako počuti in da želimo na določen način vplivati na njih z uporabo medija, ki ga damo na splet in potem ugotovimo, da je bil učinek veliko večji.
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
0.31642007827759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?